No - SMALLER is Better! Really!
Reference & Education → Language
- Author Kathy Steinemann
- Published August 20, 2006
- Word count 553
Which would be easier for you to memorize?
1.) The entire New York telephone book
2.) A small nursery rhyme
If you picked #1, please go away!
Scientific studies have shown that we learn best by absorbing small morsels of information, applying them in a practical manner, then building on what we know. As we add more chunks of information our minds correlate, collate, and link everything, referring back to previously learned facts to form a comprehensive sphere of knowledge.
What does this mean to you?
Don't tackle a huge book of foreign language grammar or prose as an early learning project. Begin with smaller projects.
For example, you could start with a few paragraphs of a novel - memorizing the vocabulary - and proceeding to the next few paragraphs.
Why not choose the most widely published book in the world?
Even if you're not a Christian, the Bible can be an invaluable tool for learning the foreign language of your choice. It is published in more languages than any other book, and there is a plethora of internet resources with complete texts available for FREE download.
Many foreign language Bible sites have FREE audio clips as well.
'But the Bible is full of 'thees' and 'thous' and outdated language that nobody uses any longer.'
You're right! The King James version would NOT be a good learning tool for anyone trying to learn English. However, there are many translations in modern English - and that is also the case with foreign languages.
Use your favorite search engine to do searches like 'modern Bible translation French', 'modern Bible translation German', or 'modern Bible translation Spanish'. Do your research and find out what is available for the language you are learning.
Start with some of the smaller chapters and work up to the larger ones.
Make up a vocabulary list and memorize a few words at a time. If you need help with some difficult phrases, find an online foreign language forum and post a question. Most forums are full of helpful native speakers who will do their utmost to help you understand subtle nuances and connotations.
Download the audio clips, save them to your hard drive, and listen to them repeatedly - either on your computer's sound system or a portable audio player. Repeat the words softly as you listen, paying meticulous attention to pronunciation. Progress slowly to speaking in a normal voice along with the narrator.
A good method is to start with the Psalms and Proverbs. Each chapter is a standalone piece of prose. Begin with the smallest and work through to the larger pieces.
There is a link at the end of this article to a page that has the chapters of both books listed in order - from smallest to largest. The same page also points to a couple of Bible servers on the internet, as well as a Wiki page with information and background on translations in several languages.
The second link is to a useful search engine page that has several search engines listed.
Remember: baby steps first - and repetition - repetition - repetition. That's the way babies learn. As adults it's still the best way for us to learn.
Good luck with your foreign language education. It can be as much fun as you want to make it!
An article with Psalms and Proverbs listed in order is available here: http://www.a-language-guide.com/Advice/2006-04/more4.html - and to help you in your searches, try this http://www.triple1.com/searchen.htm search engine resource page. A-Language-Guide: http://www.a-language-guide.com/ also has more language resources, including German-English short stories and poetry in parallel translation.
Article source: https://articlebiz.comRate article
Article comments
There are no posted comments.
Related articles
- Understanding the Structure of the OET: A Step-by-Step Guide from Manchester Way
- IELTS Listening: 5 Strategies We Teach to Get a Band 7 or Higher
- Will Learning English Ever Rule the World?
- The Epistemological Crisis: How Social Media and Wicked Problems Impact Civil Discourse
- The term "victim" and approximation of meaning in Romance languages
- The Detrimental Impact of the Grammar Translation Method on Developing Speaking Skills
- Crossing Borders: Studying in Japan for Bangladeshi Scholars
- The Most Beautiful Word in the English Language
- Transforming Language Education: Embracing the Potential of Random Task Generators
- Litguide: The Best Solution for Helping Ontario Students Pass the OSSLT
- Applying CLIL methodology in the English classes in Brazil.
- Do not study spoken English, just experience it.
- 11 Essential Tips For Learning Spanish
- How to Learn Japanese With Manga: 5 Books for Beginners
- Kinyarwanda as a Language of the African Nation
- First Africa International Translation Conference
- The History of Arabic Typography – Fonts & Designs
- NAATI CCL Test Dates 2019
- Why We Learn Indonesian
- Wildlife will live to fight another Day
- The Most Common Mistakes In English Grammar That Non-Native Speakers Make
- How Languages Shape The Way We Think
- The Significance of Translation Services to Humanity
- Interest in the Italian language is growing worldwide
- The Top Simple Secrets of Learning a New Language Quickly
- How to choose a qualified Chinese traditional translator
- Why Translation Services Are Important for Business Success
- Two Languages That Require No Translation Services
- How does culture affect the quality of translation?
- Time to Learn Another Major Language or Two!